Buying and selling ETFs takes a little more consideration than when trading stocks. Not sure of what to look out for? Follow these simple best practices to ensure optimal execution when trading ETFs.